This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '09 eng>fra that the funds are invested solely in mutual funds à ceci près que les capitaux sont investis exclusivement dans des fonds de placement pro just_closed no
3 May 21 '09 eng>fra seedling manager gestionnaire du capital d'amorçage pro closed no
4 May 20 '09 eng>fra good long holding position longue classique pro closed no
4 May 20 '09 eng>fra Remains in cash conservera des liquidités pro closed no
4 May 13 '09 eng>fra "high-beta event" évènement à bêta élevé pro closed no
4 May 11 '09 eng>fra how tighly the options collar is struck en fonction de la largeur du collar pro closed no
- May 7 '09 eng>fra conscientious citizenship conscience citoyenne pro closed ok
4 May 7 '09 eng>fra the difference being over collateralisation la différence provenant de la surcollatéralisation pro closed ok
- May 7 '09 eng>fra field force line équipes de terrain pro closed ok
4 May 7 '09 eng>fra pledge over an inter-company loan est garanti par le nantissement d'un prêt inter-entreprises accordé par ... pro closed ok
4 May 7 '09 eng>fra No Call Priority of Payments ordre de priorité des paiements en l'absence d'option d'achat pro closed no
2 May 6 '09 eng>fra client introduction agreement (introduction agent) agent d'introduction (en bourse) / contrat d'introduction en bourse du client pro closed no
4 May 7 '09 eng>fra sitting and permitting choix/évaluation du site et autorisations/permis pro closed ok
- May 7 '09 eng>fra receive a unique focus and commitment from bénéficie d'une couverture exclusive par des professionnels pro closed no
- May 6 '09 eng>fra credit risk increases the greater the time to payment date le risque de crédit augmente plus / ,au fur et à mesure que l'on s'éloigne de la date de paiement pro closed no
- May 6 '09 eng>fra material exposure une exposition significative aux industries cycliques pro closed ok
- May 4 '09 eng>fra redeeming obligations remboursées/rachetées pro closed no
- May 5 '09 eng>fra Balance Sheet Substantiation contrôle/vérification des bilans pro open no
- May 2 '09 eng>fra Net asset value, Net asset value per share valeur liquidative (VL) OU valeur nette d'inventaire (VNI) pro closed no
NP May 1 '09 eng>fra marketable securities titres de placement / titres négociables pro closed no
4 May 1 '09 eng>fra leverage management agreement contrat de gestion de l'emprunt pro closed no
- Apr 27 '09 eng>fra Breakthrough Idea - Breakthrough Value - To achieve a breakthrough idée d'amélioration - valeur de l'amélioration - obtenir une amélioration pro closed no
- Apr 27 '09 eng>fra status car voiture de prestige pro closed no
- Apr 27 '09 eng>fra extending efficiencies to En faisant profiter le client des gains d'efficacité réalisés / améliorations obtenues pro closed no
- Apr 26 '09 eng>fra training brief briefing de formation pro closed ok
- Apr 26 '09 eng>fra credit controller analyste crédit pro closed no
4 Apr 23 '09 eng>fra find a trough in credit quality cycle permet aux émetteurs d'atteindre le point bas / le plus bas du cycle de qualité du crédit pro closed no
4 Apr 23 '09 eng>fra incentive structure (in compensation model) la structure de rémunaration liée à la performance pro closed no
- Apr 22 '09 eng>fra ticket and passage allowance indemnités de transport pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>fra under self-management en autogestion ? pro closed ok
4 Apr 22 '09 eng>fra out to 5 years partie courte de la courbe ou les échéances inférieures à 5 ans pro closed no
- Apr 21 '09 eng>fra Challenges problèmes résolus à temps / dans les délais pro closed no
3 Apr 21 '09 eng>fra pipeline Les décisions sur la priorité à accorder à chaque projet... pro closed no
4 Apr 21 '09 eng>fra reducing the hotel operating leverage of its business réduire le levier opérationnel/d'exploitation de ses hôtels pro closed ok
4 Apr 21 '09 eng>fra prescription benefit managers gestionnaire de régimes d'assurance médicaments pro closed no
- Apr 21 '09 eng>fra attitude formation l'adoption de comportements/du comportement désiré pro closed no
- Apr 21 '09 eng>fra senior executive associate cadre supérieur associé ? pro closed no
- Apr 21 '09 eng>fra talent (availability of talent) disponibilité de personnel compétent pro closed no
4 Apr 20 '09 eng>fra in the process of further improving Afin de poursuivre l'amélioration de notre système pro closed no
4 Apr 15 '09 eng>fra Focusing our business development efforts Ciblons nos efforts commerciaux pro closed ok
4 Apr 15 '09 eng>fra clients' overnight bids offres/soumissions au jour le jour pro closed ok
4 Apr 11 '09 eng>fra as did the avoidance l'absence (volontaire) de positions sur les valeurs les moins performantes pro closed no
- Apr 9 '09 eng>fra pension fund pooling pooling de fonds de pension pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>fra fundamentals support higher prices les fondamentaux contribuent à la hausse des cours pro closed no
4 Apr 8 '09 eng>fra carrying a bias toward un portefeuille plus concentré, qui présente une préférence pour ... pro closed no
4 Mar 19 '09 eng>fra formulation de "adding 100 worth of and X worth of does not equate" proposition pro closed no
- Mar 18 '09 eng>fra Developing Encourager un environnement pro closed no
4 Mar 17 '09 eng>fra tight headcount management gestion rigoureuse des effectifs pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>fra Parent Org Number Numéro de la société mère pro just_closed no
4 Mar 14 '09 eng>fra range-traded affiche une relative stabilité par rapport ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered